Nested lists – Solution [0]

...

def parse_table(source):
    """ Parse string table. """
    table = []
    for line in source.splitlines():
        row = line.split()
        if row: # ignore empty lines
            table.append(row)
    return table

table = parse_table(SOURCE_TRANSLITERATION_TABLE_UA_GB)

print(table)